no subject

[momond]

Когда мама говорит: "N хочет передать мне нечто (обычно книгу, реже пирог), я не хочу ее затруднять. Не могла бы ты...", меня с лету высаживает на коня. Я тоже интеллигентный человек, я коня не показываю, но кипячусь потом дня два, не меньше. Хотя ко мне она вроде тоже со всем уважением - если у тебя есть время, бла-бла. Но фраза "я не хочу ее затруднять" сто пудов означает, что затруднять будут меня.
N мне сегодня сама написала - не могу ли завтра с ней встретиться. На нее совершенно не злюсь: она спросила, я ответила, и никаких проблем.