no subject

1. Утешают шитье и перевод. Бросила пока плащик - шлицу одолела, уже похож на готовый, но еще пуговицы и низ. И, подозреваю, надо будет поправить плечевой пояс. С уже вшитыми рукавами, ауыыы! А пока они не вшиты, все равно не видно, что не так. Категорически не нравится, как выглядит кокетка на спинке, как будто лишнее. А прикладываю выкройку - один в один. Есть идея, что надо чуть-чуть убрать в плечевом шве, и тогда лишнее уйдет в проймы. А может и не чуть-чуть, там плечи как всегда бурдовские. Проблема, что кокетка на подкладке, одним движением не уберешь.
2. Вернулась к 13 веку, мелкая ручная работа очень напрягает глаза, но при этом исключительно благотворно действует на все остальное. Вот поковыряю, и просто на душе легчает. С другой стороны, уже хочется скорей к платью переходить, а я все с бельем вошкаюсь.
3. А магазине на скидке висит штора, которая просто просит и умоляет быть тюдоровским платьем. Мне не надо тюдоровское платье. Мне никаких платьев не надо, я год назад купленные юбку и платье так ни разу и не надела, некуда.
4. Начала переводить вторую книгу, которая на самом деле третья. Тоже очень утешительно, особенно когда подберешь подходящее слово.
5. Важное срочное заказное письмо из Израиля, отправленное с этой срочностью за очень хорошие деньги, так и лежит там в аэропорту уже полтора месяца. Хорошо, сейчас дотумкались копию отснять и сбросить на телефон - это, конечно, все равно не документы, но хоть какое-то подтверждение.
6. Расцвели наконец сирень и каштаны, но никакой радости от этого.